Job 16:6

SVZo ik spreek, mijn smart wordt niet ingehouden; en houd ik op, wat gaat er van mij weg?
WLCאִֽם־אֲ֭דַבְּרָה לֹא־יֵחָשֵׂ֣ךְ כְּאֵבִ֑י וְ֝אַחְדְּלָ֗ה מַה־מִנִּ֥י יַהֲלֹֽךְ׃
Trans.’im-’ăḏabərâ lō’-yēḥāśēḵə kə’ēḇî wə’aḥədəlâ mah-minnî yahălōḵə:

Algemeen

Zie ook: Pijn

Aantekeningen

Zo ik spreek, mijn smart wordt niet ingehouden; en houd ik op, wat gaat er van mij weg?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִֽם־

Zo

אֲ֭דַבְּרָה

ik spreek

לֹא־

wordt niet

יֵחָשֵׂ֣ךְ

ingehouden

כְּאֵבִ֑י

mijn smart

וְ֝

-

אַחְדְּלָ֗ה

en houd ik op

מַה־

wat

מִ

-

נִּ֥י

er van

יַהֲלֹֽךְ

gaat


Zo ik spreek, mijn smart wordt niet ingehouden; en houd ik op, wat gaat er van mij weg?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!